Ouderen

We hebben 22 ondersteuningen voor je gevonden.


Ouderenwerk

Bij de Stichting Welzijnswerk Hoogeveen kunt u als oudere terecht voor een aantal diensten en voorzieningen die er op gericht zijn u te ondersteunen bij het zo lang mogelijk zelfstandig functioneren in uw eigen woon- en leefomgeving.

Zo kunt u bij ons terecht voor:

•Voorlichting, informatie, advies en ondersteuning

•Voorzieningen, activiteiten, ontmoetingen en ontspanning





Uitvoerende organisatie:

Voor meer informatie:

http://www.swwh.nl/pagina/senioren/




Boodschappen doen

Samen op Pad

Samen op pad is bedoeld voor Inwoners die door (lichamelijke) beperkingen soms niet meer goed in staat zelf de boodschappen in huis te halen. Geldt dit ook voor u en moet u altijd een beroep op anderen doen? Maak dan gebruik van de service Samen Op Pad en u kunt dit weer zelf doen. Toch nog zelf boodschappen doen met behulp van een vrijwilliger, in een groepje van maximaal 8 personen, met vervoer in een aangepaste bus, desgewenst naar verschillende winkels, naar de markt, een andere activiteit.

Dit aanbod geeft ouderen, chronisch zieken en mensen met een  lichamelijke beperking de mogelijkheid langer zelfstandig te blijven en minder afhankelijk te zijn van anderen. Tevens geeft het deelnemers de kans om nieuwe sociale contacten aan te gaan.





Uitvoerende organisatie:




Mantelzorgondersteuning

Het geven van mantelzorg is iets vanzelfsprekends. Er is vaak geen keus. Een kind blijkt gehandicapt, een vader gaat dementeren, een partner krijgt een chronische ziekte, een vriend krijgt een hersenbloeding of een buurvrouw wordt slecht ter been. Het kan iedereen overkomen. Het is heel normaal om iemand een handje te helpen en het kan u veel voldoening geven. Maar wanneer de zorg intensief en langdurig is, kan het erg zwaar worden. Denk aan stress, oververmoeidheid of lichamelijke klachten.

Mantelzorgondersteuning helpt u de zorglast wat te verlichten. De ondersteuning en advisering van mantelzorgers in de gemeente Hoogeveen is gratis. Het belang van de mantelzorger - jong of oud - staat daarbij voorop.



Bijzonderheden / voorwaarden:

ondersteuning voor mantelzorgers

Wie zorgt voor een langdurig zieke partner, gehandicapt kind of ander familielid, is mantelzorger. De ondersteuning die wij aan hen bieden bestaat uit:

  • Emotionele ondersteuning: bij de mantelzorgconsulent kan men zijn verhaal kwijt.
  • Praktische ondersteuning: hulp bij regelzaken.
  • Informatievoorziening: bijvoorbeeld over mantelzorg, ziektebeelden, vrijwilligerszorg.
  • Voorlichting geven: bijvoorbeeld aandacht vragen voor het herkennen en erkennen van mantelzorgers via lezingen.
  • Respijtzorg: de zorg kan tijdelijk worden overgedragen aan een vrijwilliger of een professionele hulpverlener.
  • Lotgenotencontact: gespreksgroepen voor bepaalde doelgroepen, bijvoorbeeld voor mantelzorgers van patiënten met niet-aangeboren hersenletsel.
  • Contactochtenden voor mantelzorgers & partners
  • Uitgebreide informatie: https://gemeenten.movisie.nl/d...






Algemeen Maatschappelijk Werk

Het algemeen maatschappelijk werk biedt inwoners van Hoogeveen hulp bij problemen waar ze niet zelfstandig uit kunnen komen. 

Het maatschappelijk werk is een zogenaamde eerstelijns voorziening. Dat betekent dat het gratis toegankelijk is voor alle burgers, zonder selectie vooraf en zonder verwijsbriefje.

Maatschappelijk werk biedt u hulp bij het oplossen van uw problemen of biedt u een goed gesprek waarin de zaken weer helder worden gemaakt.

Hulp kan zowel individueel als in groepsverband aangeboden worden.






Samen Eten
Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)

De Wet Maatschappelijke Ondersteuning WMO geeft gemeenten de taak om maatschappelijke ondersteuning voor hun inwoners op samenhangende wijze te regelen. Naast het voeren van meer algemeen welzijnsbeleid geeft de WMO gemeenten de opdracht om te zorgen dat mensen met beperkingen, chronische, psychische en psychosociale problemen zo veel en zo lang mogelijk zelfstandig in hun eigen leefomgeving kunnen functioneren. De eigen verantwoordelijkheid van mensen staat voorop. Iemand moet dus eerst kijken wat hij zelf, met huisgenoten of met behulp van anderen uit zijn sociaal netwerk nog kan doen of regelen. Pas als iemand zelf of met behulp van anderen niet in staat is hulp te regelen, is er recht op ondersteuning via de WMO. Hulp van de gemeente is de laatste mogelijkheid. 

Wat is maatschappelijke ondersteuning

Maatschappelijke ondersteuning houd in dat gemeenten ondersteuning moeten bieden aan inwoners die hulp nodig hebben bij het leiden van een zelfredzaam leven en het deelnemen aan de samenleving. Dit kan met algemene maatregelen zoals het zorgen voor goede omstandigheden om in een stad of dorp te leven. Het kan ook met algemene voorzieningen of met individuele maatwerkvoorzieningen.




Bijzonderheden / voorwaarden:

Voorzieningen Maatschappelijke Ondersteuning

  • Hulp bij het huishouden
  • Vervoersvoorzieningen
  • Woonvoorzieningen
  • Rolstoelvoorzieningen
  • Overige voorzieningen
  • algemene en voorliggende voorzieningen

voor de voorzieningen wordt een eigenbijdrage gevraagd. Dit heet het abonnementstarief. Dit wordt door het CAK www.hetcak.nl uitgevoerd. Dit is per 1 januari 2024 € 20,60 per maand.



Uitvoerende organisatie:

voor vragen om hulp doet men een melding via de website van de gemeente Hoogeveen www.hoogeveen.nl WMO hulp melden. Onder het kopje Hulp en zorg

voor mensen dit niet zelf kunnen doen, bijvoorbeeld ouderen en of mensen die geen internet ect. hebben, worden geholpen met het doen van een melding. Zij kunnen dan contact met de gemeente opnemen.  




24-uurs zorg

24-uurs zorg aan huis ontvangen is permanente zorg aan huis, dag en nacht. Naast persoonlijke verzorging of verpleging, ondersteunen professionele zorgverleners u bij allerlei huishoudelijke werkzaamheden of begeleiden u bij activiteiten van welzijn en ontspanning, die aansluiten bij uw wensen of interesses.

Er kunnen verschillende redenen zijn voor het inschakelen van 24-uurs zorg. Bijvoorbeeld wanneer u of uw naaste zelfstandig wil blijven wonen, maar permanente professionele ondersteuning nodig is. Of omdat u in afwachting bent van een opname in een verzorgings- of verpleeghuis, hospice of kleinschalige woonvorm. Ook komt het voor dat mensen die in hun laatste levensfase zijn, de wens hebben om thuis te sterven en hiervoor 24-uurs zorg ontvangen.






Ontmoeting / Café / Lotgenotencontact

verschillende locaties en verenigingen waar men buurt/dorps - lotgenoten kan ontmoeten. 







De volgende organisaties kunnen je hierbij helpen:

Stichting Welzijnswerk Hoogeveen
Het Haagje 119
Tel: 0528 278855
E-mail: info@swwh.nl
Buurthuis Des Gebouw
Albert Steenbergenstraat 44
Tel: 0528 - 265355
E-mail: des.buurtgemeenschap@ziggo.nl
Wijkvereniging de Weide
De Ploeger 10
E-mail: info@wijkverenigingdeweide.nl
Dorpshuis Stuifzand
Hoofdweg 8
Tel: 0528-262577
E-mail: dorpshuisstuifzand@outlook.com
MFC Het Knooppunt
Jan Dekkerstraat 1B
Tel: 0528 - 278216
MFC de Eiken Tiendeveen
Molenweg 4a
Tel: 06-29352660
Autisme Contactgroep Hoogeveen
Tel: 0528 785570
E-mail: autismehoogeveen@gmail.com
Family Factory
de Vos van Steenwijklaan 70
Tel: 0528 279221
E-mail: rachelvanhuizen@solcon.nl
Stichting Singles Hoogeveen
Bentinckslaan 13
Tel: 0528267593
E-mail: greet@singleuitstapjessshhoogeveen.nl
Ontmoetingscentrum De Wenning Pesse
Veldbrake 5
Tel: 0528-241601
E-mail: info@dewenningpesse.nl
MFC De Magneet
Grote Beer 20
Tel: 0528 - 231463
E-mail: info@wijkcentrumkrakeel.nl
Contactpunt Mantelzorg Hoogeveen e.o.
Het Haagje 119
Tel: 0528 278855
E-mail: contactpunt@mantelzorghoogeveen.nl
Buurthuis Nieuw Moscou
Zuideropgaande 150
Tel: 0528-361737
Stichting Ouderenwerk Hoogeveen (SOH)
Jan Dekkerstraat 1A
Tel: 0528 220727
E-mail: soh@kpnmail.nl
Dorpshuis De Vuurkorf Nieuweroord
Middenraai 79b
Tel: 0528-341509
E-mail: dorpshuisdevuurkorf@gmail.com
Vrijwilligers Hoogeveen
Het Haagje 119
Tel: 0528 278855
E-mail: info@vrijwilligershoogeveen.nl
Buurthuis het Oor
Van Goghlaan 7
Tel: 0528 - 240444
Historische Kring Hoogeveen
Schutstraat 167
Tel: 0528 - 236035
E-mail: info@historischekringhoogeveen.nl
Ontmoetingsgroepen SWWH
Het Haagje 119
Tel: 0528-278855
E-mail: info@swwh.nl
Buurthuis De Opsteker Nieuwlande
De Spil 1
Tel: 06-37284575
E-mail: info@deopstekernieuwlande.nl
Alzheimer Café
Van Goghlaan 7
Tel: 06 11690739
E-mail: b.bentum@treant.nl
Centraal Meldpunt Hoogeveen vrijwillige thuishulp
Dekkerplein 1
Tel: 0528 278855
E-mail: informelezorgenwelzijn@dewoldenhoogeveen.nl
De Schutse
Schutstraat 147
Autisme Team Noord-Nederland (ATN)
Crerarstraat 6c
Tel: 0528 229930
E-mail: atngroningen@lentis.nl
Het Anker Hollandscheveld
Otto Zomerweg 1
Tel: 0528-854378
Phihezo
De Lijster 6
E-mail: phihezo@hotmail.com
Protestants Christelijke Ouderenbond PCOB
Tel: 0528-271576
E-mail: hoogeveen@pcob50plus.nl
IVN afdeling Hoogeveen
Violier 5
Tel: 06-53340285
E-mail: hoogeveenivn@gmail.com
d'Olde Bieb
Wielewaal 5
E-mail: bcwolfsbos@gmail.com
Speel-O-Theek Hoogeveen
Boekenberghstraat 12
Tel: 06 129961613
E-mail: info@speelotheek.nl
Sociaal Werk WMO team Hoogeveen / de Wolden
Bezoekadres: Dekkerplein 1
Tel: 14 0528
E-mail: informelezorgenwelzijn@dewoldenhoogeveen.nl
Buurthuis 't Vonder
Carstensdijk 73
Tel: 0528-352084
Dorpscooperatie Hollandscheveld Verbindt
Otto Zomerweg 1 1
Tel: 06-23211010
E-mail: dorpsregisseur@hollandscheveldverbindt.nl
Dorpshuis Het Overschotje
Veldkamp 13
Tel: 0528-272391
E-mail: dorpshuisoverschotje@gmail.com
Dorpshuis De Circel Noordscheschut
Jan Naardingweg 1
Tel: 0528-343555
E-mail: infodecirkel@ziggo.nl
Depressie Vereniging
Bibliotheek
Willemskade 27
Tel: 0528 268131
E-mail: info@bibliotheekhoogeveen.nl


Vrijwilligerswerk

Werk dat in enig georganiseerd verband, onverplicht en onbetaald wordt verricht ten behoeve van anderen of de samenleving. Vrijwilligerswerk is niet verblijvend.

Doe een vrijwilligerstest
Verschillende keuzetests die je kunnen helpen bij het vinden van voor jou geschikt vrijwilligerswerk.






Uitvoerende organisatie:

Informatie over vrijwilligerswerk in de gemeente Hoogeveen kunt u vinden bij: www.vrijwilligershoogeveen.nl

Vrijwiiligers hoogeveen bemiddeld tussen vrijwilligers en organisaties en online vacature bank.




Voor Vrijwilligerswerk kun je contact opnemen met:



Website: https://www.vrijwilligershoogeveen.nl/ 




De volgende organisaties kunnen je hierbij helpen:

Stichting Welzijnswerk Hoogeveen
Het Haagje 119
Tel: 0528 278855
E-mail: info@swwh.nl
Alzheimer Café
Van Goghlaan 7
Tel: 06 11690739
E-mail: b.bentum@treant.nl
Acanthis
Eekhoorn 9
Tel: 0653316283
E-mail: info@acanthiszorg.nl
Centraal Meldpunt Hoogeveen vrijwillige thuishulp
Dekkerplein 1
Tel: 0528 278855
E-mail: informelezorgenwelzijn@dewoldenhoogeveen.nl
De Zonnebloem
Tel: 06-83918845
Historische Kring Hoogeveen
Schutstraat 167
Tel: 0528 - 236035
E-mail: info@historischekringhoogeveen.nl
Hoogeveen Vervoert
Tel: 0528 745615
E-mail: info@vrijwilligersvervoer.nl
Hospice Willem de Boer Huis Hoogeveen
Duymaer van Twistweg 2
Tel: 0528 331652
E-mail: info@hospicehoogeveen.nl
Humanitas Zuid-Drenthe
Tel: 0528 277992
E-mail: zuid-drenthe@humanitas.nl
IVN afdeling Hoogeveen
Violier 5
Tel: 06-53340285
E-mail: hoogeveenivn@gmail.com
Kledingbank Drenthe
De Vos van Steenwijklaan 1 1
E-mail: info@kledingbankdrenthe.nl
Kringloopwinkel Het Goed
Kanaalweg 2
Tel: 0528 - 234040
Loket Geldzaken
Het Haagje 119
Tel: 0528 745619
E-mail: info@loketgeldzaken.nl
Maatjesdiensten
Het Haagje 119
Tel: 0528 278855
E-mail: informelezorgenwelzijn@dewoldenhoogeveen.nl
SchuldHulpMaatje
Dotterbloem 27 27
Tel: 06 39579553
E-mail: contact@hoogeveen.schuldhulpmaatje.nl
Speel-O-Theek Hoogeveen
Boekenberghstraat 12
Tel: 06 129961613
E-mail: info@speelotheek.nl
Toon Hermans Huis Drenthe
Brinkstraat 5
Tel: 0528 820236
E-mail: info@thhd.nl
Vluchtelingenwerk
Kinholtsweg 7
Tel: 052-8356030
E-mail: azchoogeveen@vluchtelingenwerk.nl
Vrijwilligers Hoogeveen
Het Haagje 119
Tel: 0528 278855
E-mail: info@vrijwilligershoogeveen.nl


Begeleiding naar hulpverlening

Thema: luisterend oor bieden, hulpvraag formuleren, contact opnemen met professionals, verwijzing naar professionele instanties.

Mensen die door samenloop van omstandigheden op zichzelf zijn teruggeworpen, die de weg niet weten naar instanties, geen familie, vrienden of kennissen hebben om dit mee te delen of om hen te helpen.



Bijzonderheden / voorwaarden:

De cliënt maakt zelf de keuzes en blijft daar ook verantwoordelijk voor. De vrijwilligers lopen een tijdje mee met een cliënt om hem/haar mogelijkheden te bieden, informatie en tips te geven en te begeleiden. De cliënt blijft zelf verantwoordelijk voor de keuzes die hij/zij maakt.



Verplichtingen:

Er zijn geen kosten verbonden aan onze hulp.




Omzien naar elkaar

Mensen die door samenloop van omstandigheden op zich zelf teruggeworpen zijn, die de weg niet weten naar instanties, geen familie, vrienden of kennissen hebben om dit mee te delen of hen te helpen. 

Deze mensen een luisterend oor bieden en de tijd te nemen voor het realiseren van een vertrouwensrelatie om mensen van daaruit te begeleiden naar professionele instanties.



Bijzonderheden / voorwaarden:

Sociaal maatschappelijke ondersteuning.  Praktische ondersteuning (inrichting huis, hulp klussendienst, bemiddeling voedsel- en kledingbank). Inkomensondersteuning met betrekking tot verwijzing en/of begeleiding naar professionele en vrijwillige instanties voor lokale en landelijke regelingen.



Verplichtingen:

Er zijn geen verplichtingen. Men maakt zelf de keuze en blijft daar ook verantwoordelijk voor. De vrijwilligers lopen een tijdje mee met een client om hem/haar mogelijkheden te bieden en te begeleiden.



Uitvoerende organisatie:

Omzien Naar Elkaar ook wel Stichting One genoemd. 




Activiteiten

Activiteiten voor iedereen op wijk en buurtniveau







De volgende organisaties kunnen je hierbij helpen:

Dorpshuis Het Overschotje
Veldkamp 13
Tel: 0528-272391
E-mail: dorpshuisoverschotje@gmail.com
Dorpshuis Stuifzand
Hoofdweg 8
Tel: 0528-262577
E-mail: dorpshuisstuifzand@outlook.com
Dorpshuis De Circel Noordscheschut
Jan Naardingweg 1
Tel: 0528-343555
E-mail: infodecirkel@ziggo.nl
Wijkvereniging de Weide
De Ploeger 10
E-mail: info@wijkverenigingdeweide.nl
Ontmoetingscentrum De Wenning Pesse
Veldbrake 5
Tel: 0528-241601
E-mail: info@dewenningpesse.nl
Buurtvereniging De Baanderhoek
Het Anker Hollandscheveld
Otto Zomerweg 1
Tel: 0528-854378
Dorpshuis De Vuurkorf Nieuweroord
Middenraai 79b
Tel: 0528-341509
E-mail: dorpshuisdevuurkorf@gmail.com
MFC de Eiken Tiendeveen
Molenweg 4a
Tel: 06-29352660
Stichting Actief Samenleven
Oostering 22-31
Tel: 0528-711304
E-mail: info@actiefsamenleven.nl
Buurthuis Nieuw Moscou
Zuideropgaande 150
Tel: 0528-361737
MFC De Magneet
Grote Beer 20
Tel: 0528 - 231463
E-mail: info@wijkcentrumkrakeel.nl
Stichting Welzijnswerk Hoogeveen
Het Haagje 119
Tel: 0528 278855
E-mail: info@swwh.nl
Stichting Ouderenwerk Hoogeveen (SOH)
Jan Dekkerstraat 1A
Tel: 0528 220727
E-mail: soh@kpnmail.nl
Protestants Christelijke Ouderenbond PCOB
Tel: 0528-271576
E-mail: hoogeveen@pcob50plus.nl
MFC Het Knooppunt
Jan Dekkerstraat 1B
Tel: 0528 - 278216
De Schutse
Schutstraat 147
Buurthuis de Pelikaan
Sloodstraat 22A
Tel: 0528 - 276510
Buurthuis De Pompe
Wilhelminaplein 10
Tel: 0528 - 274816
E-mail: depompe10@hitmail.com
Buurthuis Des Gebouw
Albert Steenbergenstraat 44
Tel: 0528 - 265355
E-mail: des.buurtgemeenschap@ziggo.nl
Buurthuis het Oor
Van Goghlaan 7
Tel: 0528 - 240444
Buurthuis 't Vonder
Carstensdijk 73
Tel: 0528-352084
Volksuniversiteit
E-mail: info@vuhoogeveen.nl
Stichting Salawaku
Zuidwoldigerweg 7
Tel: 0528 - 234749
E-mail: info@salawakuhoogeveen.nl
Stichting Singles Hoogeveen
Bentinckslaan 13
Tel: 0528267593
E-mail: greet@singleuitstapjessshhoogeveen.nl
Buurthuis De Opsteker Nieuwlande
De Spil 1
Tel: 06-37284575
E-mail: info@deopstekernieuwlande.nl


Opbouwwerk

Wat doet een opbouwwerker? De rol van de opbouwwerker is onderverdeeld in:

Het aanspreekpunt in de wijk

De opbouwwerker is zichtbaar aanwezig in de wijk of het dorp. Dat gebeurt vaak in samenwerking met het wijkteam van de Smederijen, op het spreekuur, buiten in de straat of in gesprek bij mensen thuis, om in contact te treden met bewoners en een beeld te krijgen van wat er leeft en speelt in een bepaald gebied. Bewoners kunnen zelf aangeven welke problemen er in hun omgeving spelen en hoe die het best opgelost kunnen worden.

Ondersteunen van nieuwe burgerinitiatieven

Het opbouwwerk ondersteunt nieuwe burgerinitiatieven in de wijken/dorpen. Daarbij is het doel het initiatief zo snel mogelijk van de bewoners zelf te maken. Initiatieven als burenhulpcentrales zijn hier voorbeelden van.

Actief op zoek naar talenten en vrijwilligers

De opbouwwerkers zijn altijd actief op zoek naar talenten en vrijwilligers. Zij motiveren inwoners echt iets voor elkaar te betekenen. Daarmee ondersteunen zij bewoners hun eigen kracht en persoonlijke kwaliteiten te ontwikkelen om zich in te zetten voor een prettige leefomgeving en een gezonde en actieve leefstijl. 

Samenwerken met andere organisaties

Het leggen van verbindingen en het zoeken naar samenwerking met andere organisaties op het gebied van zorg en welzijn.



Bijzonderheden / voorwaarden:

website activiteit: http://www.swwh.nl/pagina/opbouwwerk/




Personen alarmering

U woont zelfstandig en dat bevalt u prima. Maar toch… stel dat er wat gebeurt. U komt ongelukkig ten val of voelt zich plotseling onwel. Hoe kunt u iemand waarschuwen? Met een druk op de knop kunt u de verpleegkundige van de alarmcentrale inroepen en kan er iemand worden ingeschakeld als u hulp nodig hebt. Dat is een veilig gevoel.






WMO Geïndiceerde Ondersteuning

Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)

De Wet Maatschappelijke Ondersteuning WMO geeft gemeenten de taak om maatschappelijke ondersteuning voor hun inwoners op samenhangende wijze te regelen. Naast het voeren van meer algemeen welzijnsbeleid geeft de WMO gemeenten de opdracht om te zorgen dat mensen met beperkingen, chronische, psychische en psychosociale problemen zo veel en zo lang mogelijk zelfstandig in hun eigen leefomgeving kunnen functioneren. De eigen verantwoordelijkheid van mensen staat voorop. Iemand moet dus eerst kijken wat hij zelf, met huisgenoten of met behulp van anderen uit zijn sociaal netwerk nog kan doen of regelen. Pas als iemand zelf of met behulp van anderen niet in staat is hulp te regelen, is er recht op ondersteuning via de WMO. Hulp van de gemeente is de laatste mogelijkheid.

Wat is maatschappelijke ondersteuning

Maatschappelijke ondersteuning houd in dat gemeenten ondersteuning moeten bieden aan inwoners die hulp nodig hebben bij het leiden van een zelfredzaam leven en het deelnemen aan de samenleving. Dit kan met algemene maatregelen zoals het zorgen voor goede omstandigheden om in een stad of dorp te leven. Het kan ook met algemene voorzieningen of met individuele maatwerkvoorzieningen.

Zorg aanbieders

De geïndiceerde zorg  (WMO)  gemeente Hoogeveen wordt door verschillende zorgaanbieders uitgevoerd. 

Bij deze de link voor een lijst van de zorgaanbieders begeleiding en hulp in de huishouding. 

www.hoogeveen.nl/portfolio




Sociaal werkers informele zorg en welzijn informelezorgenwelzijn@dewoldenhoogeveen.nl

Stichting Welzijnswerk Hoogeveen 0528-278855 www.swwh.nl

Gemeente Hoogeveen www.hoogeveen.nl
Bezoekadres: Dekkerplein 1 (ma t/m vr 09.00 – 13.00 uur )
Telefoon: 14-0528 | www.hoogeveen.nl






Diensten door studenten

Studenten van de opleiding dienstverlenende beroepen gaan graag voor u aan de slag.






Digitaal vaardig

De samenleving wordt steeds digitaler, dat is handig maar soms ook best lastig.  Er zijn in verschillende mogelijkheden om digitaal vaardiger te worden; zowel workshops en trainingen als de mogelijkheid van een vrijwilliger bij u thuis. 





Uitvoerende organisatie:

SWW - digivrijwillliger







Ondersteuningen